LWK1004
MERINO SUPER LAMB FISHERMAN CARDIGAN SWEATER
31,350��(��2,850��)
�忴�Ϥ��ɤ������礤���������롢�Ǿ���Υ����ѡ����100%����Ѥ���SWEATER��������Ǻ�ˤϹ��ʼ���०���������Ū���ϤȤ����Τ��롢�������ȥ�ꥢ�إ���������϶軺�ФΥ����ȥ�ե�������100%����ѡ��̾�Υ��������ݤ�23~30�ߥ��������٤��������Ф������Υ�०����ϥ�������������ˤ���Ѥ����18.5�ߥ��������٤��������٤Ǥʤ�餫�ʻ�ȤʤäƤ��ꡢ�ݲ������ݼ�����ͥ�줿�����������Τʤ���Ŭ���忴�Ϥȡ��˥åȤ餷���Ȥ��ߤΤ������礤���δ��Ǥ��������Ǻ����Ѥ��Ƥ��ޤ����ǥ�����ϡ��ե��å��㡼�ޥ��������ΰ��Ǥ��롢��������������������Ū���Ԥ��Ϥ��ǥ��������Ȥ������ʷ�ϵ����դ��ǥ������忴�Ϥ��褯�ݲ�����Ʃ�����ˤ�ͥ�줿���ʼ��ʥ������Ǻ�Υ����ǥ�����ϡ�������Ȥ��ƤϤ�������������䥸�㥱�åȤʤɤΥߥɥ�쥤�䡼������������Ĺ�����������¿���Ӥ˳��ѤǤ��륢���ƥ�ȤʤäƤ��ޤ����ܥ�����Ǻശ��ͥ�줿�������ù��ι��ŷ���ʥåȥܥ������ѡ�˥���ϥ˥åȤι����ˡ�Ǥ���إ�٤Ƿ�����Ƥ��ꡢ���ߤǤϿ�����ۤɤ������ʤ�����ε��Ťʿ��ͤ������������֤ȼ�֤��ž夲���������������礤�ȼ���������ع����ˡ��¤��夲�Ƥ��ޤ������Υ����ƥ�ϳ������Υ˥å����ʤ��ۤȤ�ɤ����븽�ߤˤ����ơ���������Ψ�鷺����1.9%�٤����������ν���ʤ����˴����ʡ��������٤������˥åȥ��������Ȥʤ�ޤ���

�Ǻ� / MATERIAL ��100% Merino extra fine lambswool )
��ॺ������κǹ����Ȥ����Τ��륪�����ȥ�ꥢ�Υ��������ϰ衣��������ǰ�ޤ줿�����椫�鸷�����줿����ʥ������ȥ�ե�������100% ����ѡ���ॺ������Ȥϡ�MERINO ��Υ��Υ��������Ǥ���եȤʡ������˰��٤����भ�����ΤǤ��ʤ�����6 ����ޤǤλ��Ӥν��餫�����Ӥ��Ƥ��ޤ������������ϰ�ǰ�ޤ줿���ʼ��ʥ�ॺ������ϡ��夬���٤˽�������٤Ǥ��ꡢ���˽��餫�ʴ�����ȯ�����ɤ������ʻ���Ƥ��ޤ����̾��23��30 �ߥ���������٤Υ��������ݤȤ���١����λ�ϥ�������������ˤ���Ѥ����18.5 �ߥ���������٤����٤Ǥʤ�餫�����ݤȤʤäƤ��ꡢ�˥åȤ餷��ɽ������߽Ф����ӻ��ߥɥ륲�������Ԥ߾夲�����Ϥϡ����餫�����ݲ������ݼ����������Ƽ꿨���ͥ�줿�����������Τʤ����եȤ��忴�Ϥȡ������ۤɤ������Ȥ��ߤΤ������礤���δ��Ǥ��ޤ���











�ե��å��㡼�ޥ��������ΰ��Ǥ��륬������ε��դ���Ƥ�������������������
��������Ū����ħŪ���Ԥ��ȿ�����Ȥ����ߡ�ʷ�ϵ����դ�륫���ǥ����������˻�Ω�ƤƤ��ޤ���


��� / KNIT LINKING CONSTRUCTION
�˥å���ͭ��˥����ˡ�Ǥ⤢��إ��˥������ϡ����Ϥ���ǡʥ��åȡˤ���˥����碌��ߥ���˥���Ȱ㤤���Ⱥ���µ�ʤɥѡ��Ĥ��Ȥ��Ԥ߾夲�����Ϥ�Ĺǯ�ηи�����Ŀ��ͤ����ϤΥ롼�פȥ롼�פ���ܤ��ļ��ȤǷҤ������٤Ƥ����Ԥߡ٤ȤʤäƷ�����롢��֤ȵ��Ѥ��פ���˥å�������ͭ�ι��ʼ���˥����ˡ�Ǥ������Υ����ƥ�ϡ�����ˤ鷺���˻Ĥ����ͤμ�ˤ�äư������ž夲���Ƥ��ޤ���

���μ�֤��פ�����˥���������Ȥ��ơ�
�ܤΥ롼����������롼�פȥ롼�פ�Ʊ���ܻɤ��Ǥ�����˥���뤿�ᡢ˥�����줬������˥�ܤ����Ϥˤʤ��ࡣ���������٤ߡ����Ѹ��������η������줬�����ˤ����ʤ롣�롼�פȥ롼�פ�˥���ߤ�뤿�ᡢ˥����θ��ߤ����뤳�Ȥ��Ǥ����忴�Ϥ��ɤ��ʤ롣�����ơ��Ԥ��ܡ��������Τ˹�碌�뤳�Ȥ���ǽ�ʤ��ᡢ��鴶�������ʤ��������ޤ���



�ݥ��åȤϡ�ɽ�Ϥ�Ž���դ��륿���פǤϤʤ����̱���ͤμ�֤��פ���ݥ��åȤȤʤäƤ��ޤ���


�ܥ���ϡ�����ƥ������η������ܥ������βù����ѤǺƸ��������ʥåȥܥ������ѡ�
�ȼ��αȰ�İ��ɽ��ΰۤʤ�ŷ���Ǻ�ʤ�ǤϤ����礤�����ĥܥ������Ѥ��Ƥ��ޤ���
�������ܥ�ܥǥ��ϥ����뿧�Υܥ����졼�ȥͥ��ӡ��ܥǥ��ˤϥ������֥饦�Υܥ����դ��ޤ���

���顼�ϡ��إ��������ܥ��H.IVORY)�����å��奰�졼��A.GRY)�����å���ͥ��ӡ���A.NVY�ˤΣ���Ÿ���������ȥ�ե��������ȯ�����ɤ����Ȥ��ߤΤ����Ǻശ���������͡��ʥ����ƥ�Ȥ��Ȥ߹�碌��ڤ���륫�顼Ÿ���Ȥ��Ƥ��ޤ���
��HEATHER IVORY��

��ASH GREY��

��ASH NAVY��


DETAILS:
100% EXTRA FINE MERINO LAMBSWOOL
CLASSIC FISHERMAN��S SWEATER MOTIF
LINKING SEAM CONSTRUCTION
TAGUA NUT BUTTONS
UNISEX REGULAR FIT
MADE IN JAPAN
�����ʤΤ���갷���ˤĤ��ơ�
Care guide for wool sweaters:
This product uses high-quality wool material that is soft and comfortable and has excellent texture. Repeated wear and cleaning, etc. may cause hair turbulence and pilling due to the characteristics of the material. If pills are produced, they can be removed with a commercially available pill remover.
Although the washing method is designated as dry cleaning, this product can also be washed with water. When washing with water, store the water at a temperature of 30 �� C or less, use a wool-compatible detergent, and be careful not to rub the fibers between each other. Rinse, sink and float repeatedly, and try not to move the product as much as possible. For dehydration, wrap it in a thick towel to absorb water. In order to prevent sunburn, etc., please dry it in shade, arrange it in a shade, and dry it so that it does not stretch out with flat or straw. If the fibers are rubbed, the woolen product will shrink greatly, so when washing with water, be careful not to rub or move it in a short time. Even with the above method, the ribbed part may shrink slightly, but the texture of the knit itself will often increase. If the shrinkage or change caused by washing with water is a concern, we recommend dry cleaning at a specialty store.
Because it becomes a soft knitted fabric, it may be torn if hooked on Velcro or wire. Please be careful.
When storing, we recommend storing in a place with low temperature and humidity, and using insect repellents and desiccants to protect clothing from mold and insects.
���ξ��ʤ��������
�Ǻ� / MATERIAL ��100% Merino extra fine lambswool )
��ॺ������κǹ����Ȥ����Τ��륪�����ȥ�ꥢ�Υ��������ϰ衣��������ǰ�ޤ줿�����椫�鸷�����줿����ʥ������ȥ�ե�������100% ����ѡ���ॺ������Ȥϡ�MERINO ��Υ��Υ��������Ǥ���եȤʡ������˰��٤����भ�����ΤǤ��ʤ�����6 ����ޤǤλ��Ӥν��餫�����Ӥ��Ƥ��ޤ������������ϰ�ǰ�ޤ줿���ʼ��ʥ�ॺ������ϡ��夬���٤˽�������٤Ǥ��ꡢ���˽��餫�ʴ�����ȯ�����ɤ������ʻ���Ƥ��ޤ����̾��23��30 �ߥ���������٤Υ��������ݤȤ���١����λ�ϥ�������������ˤ���Ѥ����18.5 �ߥ���������٤����٤Ǥʤ�餫�����ݤȤʤäƤ��ꡢ�˥åȤ餷��ɽ������߽Ф����ӻ��ߥɥ륲�������Ԥ߾夲�����Ϥϡ����餫�����ݲ������ݼ����������Ƽ꿨���ͥ�줿�����������Τʤ����եȤ��忴�Ϥȡ������ۤɤ������Ȥ��ߤΤ������礤���δ��Ǥ��ޤ���
�ե��å��㡼�ޥ��������ΰ��Ǥ��륬������ε��դ���Ƥ�������������������
��������Ū����ħŪ���Ԥ��ȿ�����Ȥ����ߡ�ʷ�ϵ����դ�륫���ǥ����������˻�Ω�ƤƤ��ޤ���
��� / KNIT LINKING CONSTRUCTION
�˥å���ͭ��˥����ˡ�Ǥ⤢��إ��˥������ϡ����Ϥ���ǡʥ��åȡˤ���˥����碌��ߥ���˥���Ȱ㤤���Ⱥ���µ�ʤɥѡ��Ĥ��Ȥ��Ԥ߾夲�����Ϥ�Ĺǯ�ηи�����Ŀ��ͤ����ϤΥ롼�פȥ롼�פ���ܤ��ļ��ȤǷҤ������٤Ƥ����Ԥߡ٤ȤʤäƷ�����롢��֤ȵ��Ѥ��פ���˥å�������ͭ�ι��ʼ���˥����ˡ�Ǥ������Υ����ƥ�ϡ�����ˤ鷺���˻Ĥ����ͤμ�ˤ�äư������ž夲���Ƥ��ޤ���

���μ�֤��פ�����˥���������Ȥ��ơ�
�ܤΥ롼����������롼�פȥ롼�פ�Ʊ���ܻɤ��Ǥ�����˥���뤿�ᡢ˥�����줬������˥�ܤ����Ϥˤʤ��ࡣ���������٤ߡ����Ѹ��������η������줬�����ˤ����ʤ롣�롼�פȥ롼�פ�˥���ߤ�뤿�ᡢ˥����θ��ߤ����뤳�Ȥ��Ǥ����忴�Ϥ��ɤ��ʤ롣�����ơ��Ԥ��ܡ��������Τ˹�碌�뤳�Ȥ���ǽ�ʤ��ᡢ��鴶�������ʤ��������ޤ���
�ݥ��åȤϡ�ɽ�Ϥ�Ž���դ��륿���פǤϤʤ����̱���ͤμ�֤��פ���ݥ��åȤȤʤäƤ��ޤ���
�ܥ���ϡ�����ƥ������η������ܥ������βù����ѤǺƸ��������ʥåȥܥ������ѡ�
�ȼ��αȰ�İ��ɽ��ΰۤʤ�ŷ���Ǻ�ʤ�ǤϤ����礤�����ĥܥ������Ѥ��Ƥ��ޤ���
�������ܥ�ܥǥ��ϥ����뿧�Υܥ����졼�ȥͥ��ӡ��ܥǥ��ˤϥ������֥饦�Υܥ����դ��ޤ���
���顼�ϡ��إ��������ܥ��H.IVORY)�����å��奰�졼��A.GRY)�����å���ͥ��ӡ���A.NVY�ˤΣ���Ÿ���������ȥ�ե��������ȯ�����ɤ����Ȥ��ߤΤ����Ǻശ���������͡��ʥ����ƥ�Ȥ��Ȥ߹�碌��ڤ���륫�顼Ÿ���Ȥ��Ƥ��ޤ���
��HEATHER IVORY��

��ASH GREY��
��ASH NAVY��

DETAILS:
100% EXTRA FINE MERINO LAMBSWOOL
CLASSIC FISHERMAN��S SWEATER MOTIF
LINKING SEAM CONSTRUCTION
TAGUA NUT BUTTONS
UNISEX REGULAR FIT
MADE IN JAPAN
�����ʤΤ���갷���ˤĤ��ơ�
- �����Ѥ䥯��˥����Ǥη����֤��ˤ�ꡢ�Ǻ�������塢����졢�Ӷ̡ʥԥ�� ���������礬�������ޤ��������Τ��Ӷ̼�굡�������ˤ��뤳�Ȥ���ǽ�Ǥ���
- ���餫�ʥ˥å����ϤȤʤ�ޤ��Τǡ��ޥ��å��ơ��פ�˶����˰��ä����ޤ����ˤ���ǽ��������ޤ�����ʬ�ˤ����դ���������
- ��������Ǽ��ä����֡��ڤ���ʤɤ�¾�ΰ����˰��������礬����ޤ��Τǡ���ʬ�����ղ�������
- ������ˡ�ϥɥ饤����˥���ȤʤäƤ���ޤ������������ʤϿ��������ǽ�Ǥ���������������30��ʲ��ο岹�����������˿�����ᡢ�������б����ޤ��Ѥ�������������Ʊ�Τ�����ʤ��褦�˽�ʬ�����դ�����ä���ȼ�Dz����褦��û���֤Ǥμ��������ᤤ�����ޤ����������⡢����롢�⤫������֤������ʤ�ʤ�٤�ư�����ʤ��褦�˹ԤäƤ���������æ������Υ�����ʤɤ���߿��ۼ������Ƥ��������������������Ƥ��ʤɤ��ɤ����ᡢ�������Ȥ�������������ʿ�����ޤ��ϴȴ����ǿ��Ӥʤ��褦�˴����Ƥ�������������Ʊ�Τ������ȥ��������ʤ��礭���̤�Ǥ��ޤ��ޤ��Τǡ��������ξ��ϡ��ػ���ʤ���ư�����ʤ��٤�ʬ�˰ռ�����û���֤ǹԤäƤ����������嵭����ˡ�Ǥ����Ԥ���ʬ�ʤɤϤ鷺���˽̤���⤢��ޤ����˥åȼ��Τ����礤��������礬¿���ʤ�ޤ����������ˤ��̤ߤ��Ѳ����ۤ������ϡ�����Ź�ˤ��ɥ饤����˥��ᤤ�����ޤ���
- ���絡�Τ����ѤϤ���������
- �ݴɤκݤϡ����١����٤��㤤�����ݴɤ������ӡ���ʤɤ��������뤿�������ޤȴ���ޤλ��Ѥ��ᤤ�����ޤ���
Care guide for wool sweaters:
This product uses high-quality wool material that is soft and comfortable and has excellent texture. Repeated wear and cleaning, etc. may cause hair turbulence and pilling due to the characteristics of the material. If pills are produced, they can be removed with a commercially available pill remover.
Although the washing method is designated as dry cleaning, this product can also be washed with water. When washing with water, store the water at a temperature of 30 �� C or less, use a wool-compatible detergent, and be careful not to rub the fibers between each other. Rinse, sink and float repeatedly, and try not to move the product as much as possible. For dehydration, wrap it in a thick towel to absorb water. In order to prevent sunburn, etc., please dry it in shade, arrange it in a shade, and dry it so that it does not stretch out with flat or straw. If the fibers are rubbed, the woolen product will shrink greatly, so when washing with water, be careful not to rub or move it in a short time. Even with the above method, the ribbed part may shrink slightly, but the texture of the knit itself will often increase. If the shrinkage or change caused by washing with water is a concern, we recommend dry cleaning at a specialty store.
Because it becomes a soft knitted fabric, it may be torn if hooked on Velcro or wire. Please be careful.
When storing, we recommend storing in a place with low temperature and humidity, and using insect repellents and desiccants to protect clothing from mold and insects.



