����˶Ϥ�����Τߤβ�Ư�Ȥʤ븸�ε켰�Ԥߵ��إȥ�ץ���٤�������ȥ�ץ���΢�ӥ��ե����ա��ɥѡ��������ȥ�ץ��󵡤Ȥϡ�1846ǯ�����˽��Ƴ�ȯ���줿������Ψ���㤤������ơ������Ԥߵ��Τ��ȤǤ��ꡢ����Ǥ϶Ϥ����������Τߤ�����Ư���Ƥ��ʤ������ߤ��Ԥߵ��٤�������ξ��ʤ����˴������Ԥߵ��Ǥ����̾�夫�鲼�˹�®���Ԥޤ�Ƥ椯���Ԥߵ��Ȱ㤤����®�Ԥߵ��Τ鷺��15ʬ��1�Υ��ԡ��ɤǡ��������ˤ�ä�����Ԥ�Ω�ƤƤ椯���ä��Ԥ���ˡ���Ԥޤ줿���Ϥϡ� �����򤿤äפ�ȴޤ�������ǽ��餫�������ȿ��ȤʤäƤ��ꡢ�����΢�ϤΥ롼����ʬ���ü�ʥ����׵��Ӳù��ǻž夲�뤳�Ȥǡ����ߤ��ݲ��������������礤����դä���Ȥ����Ǻശ����夲�Ƥ��ޤ������ϡ�40ǯ��Υ��饷�å��ա��ɥѡ�������������ա����롼�ͥå��ξ夫����դ����줿�ա��ɡ������С����å������Υ��󥬥롼�ݥ��åȡ���ȴ���Υ�֡�2�ܿˤǤ�˥��������֤��פ��������ơ����ǥ��ơ��뤬¸�ߴ������ĥץ�ѡ������ȤʤäƤ��ꡢ���륨�åȤϡ�������µ���ˤ�Ȥ����������쥮��顼�ե��åȡ���Ȥʤ�ա�����ʬ�Ϸ��������ޤ�Ĵ�����뤳�Ȥǡ����ä���ȥͥå��˼��ޤ���˻ž夲�Ƥ��ޤ������µ���̤����ִ֤��δ��Ǥ���դä���Ƚ��餫���忴�Ϥȡ������ι��פ򤼤Ҥ��ڤ��ߤ�������й����Ǥ���









���䥹���Ϥ��²λ��ˤơ��켰���Ԥߵ���������ʡإȥ�ץ��󵡡٤��Ԥ�Ω�Ƥ����ꥸ�ʥ�ȥ�ץ��󥷡���΢�ӡ��ȥ�ץ��󵡤Ȥϡ�1846 ǯ���� �˽��Ƴ�ȯ���줿������Ψ���㤤������ơ������Ԥߵ��Τ��ȤǤ��ꡢ����Ǥ϶Ϥ����������Τߤ�����Ư���Ƥ��餺�����ߤ��Ԥߵ��٤�������ξ��ʤ����˴����ʴ��Ԥߵ��Ǥ����̾�夫�鲼�˹�®���Ԥޤ�ƹԤ����Ԥߵ��Ȱ㤤���������ˤ�ä�����Ԥ�ǹԤ����ä��Ԥ���ˡ���Ԥޤ� �����Ϥϡ������򤿤äפ�ȴޤ�����餫�������ȿ��ȤʤäƤ��ꡢ�����΢�ϤΥ롼����ʬ���ü�ʥ����׵��Ӳù��ǻž夲�뤳�Ȥǡ����ߤ��ݲ��������������礤����դä���Ȥ����Ǻശ��¤��夲�Ƥ��ޤ���

���������Ϥϡ����礤�Ƚ��餫�����������ʻ����Ѥ�������ơ���΢�Ӥ򥤥᡼�������Ǻ�ȤʤäƤ��뤿�ᡢ����ɽ�̤��Ӷ̤��ӱ�Ω�������̤��������ޤ�������ϰտޤ���ɽ���Ȥʤ�ޤ��ΤǤ��餫���ᤴ���򤤤������ޤ����鹬���Ǥ���

Since 1846, Tompkins has manufactured circular knitting machines, a benchmark in the fabric producing industry. The Tompkins Upright Rotary Knitting Machine, a rare vintage find (especially in Japan), creates an even and light fabric with its slow and steady pace. This fabric, similar in texture and weight to fabric knit in the late 1800s, is available for you now to enjoy.





















�ǥ�����ϡ�40ǯ��Υ��饷�å��ա��ɥѡ�������������ա����롼�ͥå��ξ夫����դ����줿�ա��ɡ������С����å������Υ��󥬥롼�ݥ��åȡ��ߡ�µ�������ο�ȴ����֡�2�ܿˤǤ�˥��������֤��פ��������ơ����ǥ��ơ��뤬¸�ߴ������ĥץ�ѡ������ȤʤäƤ��ꡢ��Ȥʤ�ա�����ʬ�Ϸ��������ޤ�Ĵ�����뤳�Ȥǡ����ä���ȥͥå��˼��ޤ���˻ž夲�Ƥ��ޤ���







˥���ϡ�������ơ����Υ������ȥ���Ĥ�ѡ����������Ѥ����Ƥ���2�ܿˤǤ�˥�����͡����å��������˥������ݤ���2�ܿˤ�˥���夲�뤳�Ȥǡ����ѻ��ˤ�˥����α��̤����ˤʤ�ʤ��忴�Ϥ��θ������֤γݤ���˥�����ͤȤʤäƤ��ޤ�������ˡ���ϼ�֤��פ����ʻ����Ѥ��뤳�Ȥǡ���100%�����Ϥ������ߡ����礤�򤵤�˰���Ω�ơ������Ǥ�̣�襤�����Ļ��ͤȤ��Ƥ��ޤ���







���륨�åȤϡ�������������µ���ˤ�Ȥ�����������ä����ܤΥ쥮��顼�ե��åȡ�
���Υ�����ϸ���Ⱥ�¦�ˤ����Ȥ������ͤȤ��뤳�Ȥǡ��������Ω��Ū�˸����빩�פ�ܤ��Ƥ��ޤ���


OATMEAL



ROYAL BLACK



DEEP NAVY







�����������ͤϡ���󥦥��å����ʥ���֥顼����Ѥߡˤ����ʤ�ʿ�֤��������ο��ͤǤ���
ŷ�����ݤΥ˥å����ϤȤʤ�ޤ��ΤǾ岼2cm����θ������Ф��礬�������ޤ�������´�����򤤤������ޤ����鹬���Ǥ������Ѹ塢���ΤΥ饤���������Ǥ椯���ϤȤʤ�ޤ���

	100% COTTON
	��OATMEAL�ۥ����ȥߡ��� ��R.BLACK�ۥ������֥�å� ��D.NAVY�ۥǥ����ץͥ��ӡ�
	XS(34)��S(36)��M(38)��L(40)��XL(42)
	100% COTTON / UNISEX REGULAR FIT / ONE WASHED